韓国(한국)との関わり
2001年6月以降、腰の病気で会社をかなりの間休んで、入院・手術も経験した。
そんな中、2003年の６月頃に知人のＩさんが、私にハングルの勉強を勧めてくれた。
ハングルは日本語と文法が似ているので、勉強しやすいとのことであった。
それまで韓国やハングルには興味はなかったが、会社をずっと休んでいて時間はあるので、
興味を持った。
またＴＶ放送で、ソウルの韓方医院でその人にあった漢方薬を調合して１ヶ月分抽出してくる
というのを見た。日本人でも大丈夫とのことだった。
退院してリハビリ中であったが、なかなかよくならず、漢方薬にも興味を持った。
それで私にハングルを勧めてくれたＩさんが、８月にソウルに旅行に行くというので、ソウルで
会うことにして私も行くことにした。でも、一人で海外に行くのは初めてであり韓国語もできない
ので、地下鉄の切符くらいは買えないとやばいと思って、急遽テキストを買って勉強をはじめた。
 |
最初に買ったのはNHKのTVハングル講座講師の小倉紀藏氏の 「９９のパターンでこんなに話せる！ 最もシンプルな韓国語マニュアル」です。 この本は、今でも手放せない。少し高いけど、コンパクトにまとまっていると思う。 私はこの本で「カナダラマ」（ハングルの「あいうえお」）を覚えた。 |
 |
次には辞書が必要になり、Ｉさん推薦の辞書を買う。 「小学館 朝鮮語辞典」 本格的な辞書だが、初心者でも使える。 韓国でも同じ辞書を売っていて韓国で買う方が安いらしいが、韓国に行かないと 買えないのでAmazonで購入。 |
 
|
韓国のSharpが出しているリアルディックという翻訳機（電子辞書）を韓国で買いました。 日本で買うより安いようです。 問題は、マニュアルが韓国語ということです。(^^;; これで韓国語を勉強して、元気になったらまた韓国を訪問したいと思います。(^^;; |
付け焼き刃でハングルをなんとか少し読めるようになって、2004年8月にソウルへ。
ソウルではペンパルに助けてもらって、なんとか過ごすことができました。
実は1989年の３月にゼミの卒業旅行で２泊３日で韓国に行ったが、そのときはなにも印象に
残らなかった。
今回は、一人で言ったこともあるがハングルが少しは読めるようになって、より韓国に興味を
持つようになった。
これからもハングルを勉強して、韓国をいろいろ旅をしてみたい。
・日本語の韓国についての本
・旅行の写真
2003年8月 ソウル(서울)
2004年正月 ソウル(사울)・水原(수원)
2004年5月 釜山(부산)・慶州(경주)